Causa C-189/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 22 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CEE) n. 2847/93 — Artt. 2, n. 1, e 31, nn. 1 e 2 — Regolamenti (CE) nn. 2406/96 e 850/98 — Regime di controllo nel settore della pesca — Controlli e ispezioni non soddisfacenti — Mancata adozione di misure adeguate a sanzionare le infrazioni — Esecuzione delle sanzioni — Inadempimento di ordine generale alle disposizioni di un regolamento — Produzione dinanzi alla Corte di elementi complementari volti a dimostrare la generalità e la persistenza dell'inadempimento — Ammissibilità)