Causa C-236/99: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 23 giugno 1999