Causa C-238/99 P: Ricorso della Limburgse Vinyl Maatschappij NV contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione ampliata) 20 aprile 1999, nelle cause riunite T-305/94, T-306/94, T-307/94, T-313/94, T-314/94, T-315/94, T-316/94, T-318/94, T-325/94, T-328/94, T-329/94 e T-335/94, pronunciata fra, da un lato, Limburgse Vinyl Maatschappij NV, Elf Atochem SA, BASF AG, Shell International Chemical Company Ltd, DSM NV e DSM Kunststoffen BV, Wacker-Chemie GmbH, Hoechst AG, Société artésienne de vinyle, Montedison SpA, Imperial Chemical Industries plc, Hüls AG e Enichem SpA e, dall'altro, la Commissione delle Comunità europee, proposto il 24 giugno 1999