Publications Office of the EU
4 614 012,80 PLN összegű hosszú lejáratú bankhitel nyújtása és nyújtása az önkormányzat és Witkowo városa számára a 2025-re tervezett költségvetési hiány finanszírozására - Uniós pályázatok
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Ez az oldal automatikusan generált tartalmat tartalmaz a fellelhetőség és a hozzáférhetőség javítása érdekében

- azt jelzi, hogy a szöveg az Ön böngészési nyelvén gépi fordítással készült

4 614 012,80 PLN összegű hosszú lejáratú bankhitel nyújtása és nyújtása az önkormányzat és Witkowo városa számára a 2025-re tervezett költségvetési hiány finanszírozására

  • Közzétéve
    15/10/2025
  • Határidő
    24/10/2025
  • Az ajánlatok felbontása
    24/10/2025
  • Udzielono
    12/12/2025
  • Dzisiaj
    15/08/2026
Állapot
Odaítélve
A szerződés típusa
Services
Megújítható
No
Vevő
Gmina i Miasto Witkowo
A teljesítés helye
NUTS code: Egynél több teljesítés hely
A vevő székhelye
NUTS code: PL414 Koniński
Sektor działalności (główny kod CPV)
66113000 Hitelnyújtási szolgáltatások
A szerződés becsült összértéke (héa nélkül)
Nem áll rendelkezésre
A szerződés végleges összértéke (héa nélkül)
1,659,284.40 PLN
Felhívás hivatkozási száma
Nem áll rendelkezésre
Leírás

1. A szerződés tárgya egy 4 614 012,80 PLN összegű hosszú lejáratú PLN bankhitel nyújtása és kezelése az önkormányzat és Witkowo városa számára a 2025-re tervezett költségvetési hiány finanszírozása érdekében. 1) Zloty bankkölcsön 4 614 012,80 PLN összegben, azzal a lehetőséggel, hogy a nem teljes összeget anélkül használják fel, hogy azzal kapcsolatban költségek és kamatok merülnének fel, valamint a szerződő fél szükséges hozzájárulása és a megkötött szerződés melléklete elkészítésének szükségessége nélkül. 2) Hitelezési időszak – a hitelszerződés megkötésétől 2035.12.31-ig 3) A hitel végrehajtása (visszavonás) – részletekben (becsült időpontok – az ajánlati ár kiszámításához) – 1 részlet 2025.11.28-ig 2 000 000,00 PLN összegben, – 2 részlet 2025.12.15-ig 2 614 012,80 PLN összegben. Amennyiben a hitel részletekben történő folyósításának időpontja megváltozik, a folyósítás végső határideje 2025.12.23. Indokolt esetben, például meghosszabbított pályázati eljárás esetén az ajánlatkérő szerv megváltoztathatja a fenti első és második francia bekezdésben meghatározott időpontokat. 4) A részletek felszabadítása a megrendelőnek a Bankhoz intézett írásbeli kérelme alapján történik. 5) A kölcsön törlesztése a kölcsön felvételétől 2035.12.31-ig. 6) A kölcsön kamatának törlesztése a kölcsönszerződés megkötését követő havi időszakokban (egy adott hónap utolsó munkanapjáig arra a hónapra, amelyben a kamatot felhalmozták). 7) Tőketörlesztés minden negyedév végén - 2031 • 2031.03.250 000,00 zł • 2031.06.250 000,00 zł • 2031.09.250 000,00 zł • 2031.12.31.250 000,00 zł - 2032.03.31.250 000,00 zł • 2032.06.250 000,00 zł • 2032.30.250 000,00 zł • 2032.12.31.250 000,00 zł - 2033 • 2033.03.31.250 000,00 zł • 2033.06.30.250 000,00 zł • 2033.30.09.250 000,00 zł • 2033.30.250 000,00 PLN, 250 000,00 PLN • 2034.06.30.2034 • PLN 250 000,00 PLN • 2034.12.31. • 250 000,00 PLN - 2035 • 2035.03.31. 153 503,20 PLN • 2035.06.30. 153 503,20 PLN • 2035.09.30. 153 503,20 PLN • 2035.12.31. 153 503,20 PLN (Ha a hitel tőkeösszegét munkaszüneti napon fizetik vissza, a visszafizetésre az ezen időpontot megelőző utolsó munkanapon kerül sor). 8) A teljes hitel törlesztése lerövidíthető, amely esetben: - a hitel visszafizetéséig kamat kerül felszámításra, - ez nem befolyásolja a szerződés feltételeinek változását, valamint a bank ezen okból nem számít fel díjat / jutalékot. 9) Egyszeri banki jutalék, belépési díj stb. – A nyújtott kölcsönre vonatkozó előkészítő intézkedés = 0,00 %. 10) A biankó saját váltó és a kérelmezett kölcsön nagyságával megegyező összegű saját váltónyilatkozat egyfajta biztosítékot képez a kölcsön esedékes kamatokkal együtt történő visszafizetésére. Szükség esetén a kölcsön visszafizetését biztosító biankó saját váltót az önkormányzat és a város kincstára ellenjegyzi. 11) A hitelkamatlábat az 1M betétek WIBOR kamatlába alapján kell meghatározni (amelyet az előző hónap - az előző hónap utolsó munkanapja - jegyzése alapján kell meghatározni), növelve a Bank árrésével, amely a teljes hitelidőszak alatt nem lehet magasabb, mint a szerződés aláírásának napján. A WIBOR 1M kamatláb kiszámításának módszere az ajánlat elkészítése céljából – a 2025. szeptember 15-i 4,82%-os árajánlatnak megfelelően). 12) Az ajánlat árának kiszámításához a szerződő félnek a tényleges naptárat kell figyelembe vennie. 13) A szolgáltatás (megrendelés) költségeinek kiszámításához a 2 000 000,00 PLN összegű hitelrészletek 2025. november 28-i, valamint a 2 614 012,80 PLN összegű hitelrészletek 2025. december 15-i elméleti kezdő időpontját a megrendelő fél fogadja el. 14) A Megrendelő a szerződés egy részéről lemondhat – a fizetendő garantált összeg: 2 000 000,00 PLN. 2. Az ajánlatkérő szerv előírja, hogy a vállalkozó vagy alvállalkozó munkaszerződés alapján olyan személyeket alkalmazzon, akik az 1974. június 26-i munka törvénykönyvéről szóló törvény (Jogi Közlöny 101. szám, 926. tétel, módosított változat) 22. cikkének 1. §-a szerinti tevékenységeket végeznek. Jogi Közlöny 2025., tétel (módosított 277. cikk) – a PPL 95. cikke értelmében: Hitelgondozási tevékenységet végző személyek.

Benyújtás módja
Elektronikusan:
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1167766
Ajánlatok benyújthatók
Elektronikus benyújtás: szükséges
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1167766
Közbeszerzési szerződéssel, keretmegállapodással vagy dinamikus beszerzési rendszerrel kapcsolatos információk
Nem áll rendelkezésre
Az ajánlatok felbontásának feltételei (időpont)
24/10/2025 11:30
Place of performance
Az odaítélés módja
Kritérium:
Típus: price
Leírás: 1.1. Kryterium „cena” – 60 % CN C = CN/COB x 60 (max liczba punktów w ocenianej pozycji 60) Gdzie: C - ilość punktów przyznanych Wykonawcy, CN - najniższa zaoferowana cena, COB – cena zaoferowana w ofercie badanej.
Súlyozás (százalék, pontos):
Kritérium:
Típus: quality
Leírás: 1.2. Kryterium termin wypłaty kredytu – 40 % Wypłata kredytu nastąpi w 2 transzach w terminie min. 1 dnia roboczego od dnia złożenia przez Zamawiającego dyspozycji wypłaty transzy, max. w terminie 3 dni roboczych od dnia złożenia przez Zamawiającego dyspozycji wypłaty transzy. T = TN/TOB x 40 (max liczba punktów w ocenianej pozycji 40 ) Gdzie: T- ilość punktów przyznanych Wykonawcy T N – najkrótszy termin wskazany w ofertach T OB – termin w ofercie badanej W przypadku nieuzupełnienia Formularza oferty w zakresie terminu uruchomienia kredytu, zamawiający przyjmuje, że wykonawca podał najdłuższy dopuszczalny w SWZ termin, a w ramach tego kryterium wykonawca otrzyma 0 pkt. W przypadku podania terminu uruchomienia kredytu dłuższego niż 3 dni, zamawiający może odrzucić ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia.
Súlyozás (százalék, pontos):
Becsült érték
Nem áll rendelkezésre
Végleges szerződési érték
1,659,284.40 PLN
A szerződések odaítélése
Hivatalos elnevezés: SGB-BANK SPÓŁKA AKCYJNA
Postai cím:
Település: Poznań
Irányítószám: 60-462
Ország:
Hivatalos elnevezés: BANK SPÓŁDZIELCZY W WITKOWIE
Postai cím:
Település: Witkowo
Irányítószám: 62-230
Ország:
Előzetes tájékoztatás
Szerződés
Odaítélés
Footnote - legal notice

Ennek az oldalnak a tartalma, melyet csupán kiegészítő szolgáltatásként teszünk közzé, nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak az oldal tartalmáért. A pályázati felhívások hivatalos változatai azok, amelyek az Európai Unió Hivatalos Lapjának kiegészítésében jelennek meg, és amelyek elérhetők a TED portálon. Az említett hivatalos szövegek közvetlenül hozzáférhetők az ezen az oldalon elhelyezett linkeken keresztül. További információkért kérjük, olvassa el a közbeszerzésekre vonatkozó megmagyarázhatósági és felelősségi nyilatkozatot.