A szerződés tárgya hosszú lejáratú kölcsön nyújtása a következő összegben: 13 500 000,00 PLN (tizenhárommillió-ötszázezer zloty 00/100) az A21-es sorozatú bevételi kötvényekkel kapcsolatban korábban felmerült kötelezettségek visszafizetésére.” 1. 2025-ben a szerződő fél lengyel pénznemben 13 500 000,00 PLN összegű kölcsönt nyújt a megrendelő félnek (betűkkel: 13 millió ötszázezer zloty 00/100) a szerződésben meghatározott feltételek mellett. 2. A megrendelő a hitelből forrásokat különít el az A21-es sorozatú bevételi kötvényekkel kapcsolatban korábban felmerült kötelezettségek visszafizetésére. 3. Kölcsönnyújtási időszak: a szerződés megkötésének napjától 2040. december 31-ig. 4. A hitelt egy alkalommal, 2025. december 1-jéig indítják el („igény szerint”), azaz azt követően, hogy a vevő írásbeli utasítást nyújtott be a hitel megkezdésére – a vevő számláján rendelkezésre álló hitel az utasítás benyújtásától számított legfeljebb 2 munkanapon belül. 5. A hitelt a szerződésben megjelölt számlán indítják el. 6. A kölcsöntőke visszafizetésének szankciója a tőketörlesztés első visszafizetésének napját megelőző napig érvényes. 7. A hitel tőketörlesztési időszaka – 15 év (2026. január 31-től 2040. december 31-ig). 8. A hitel tőkerészletei visszafizetésének kezdő időpontja (a tőkerészlet kifizetésének első időpontja 2026. január 31.). Mivel a szombat aznap esik, a visszafizetési határidőt az első munkanapra halasztják, azaz 2026. február 2.). 9. A kölcsön tőkeösszege és kamata visszafizetésének formája – havi részletek (a kölcsön tőkeösszege és kamata visszafizetésének minden hónap utolsó napján kell megtörténnie). 10. A tőke visszafizetése 180 havi részletben történik, minden részlet 75 000,00 PLN. 11. A Megrendelő fenntartja magának a jogot, hogy a kölcsön egészét vagy egy részét a Megrendelő a számára megfelelő időpontokban idő előtt visszafizesse, miután a Szerződőt a visszafizetési szándékáról a visszafizetést megelőző 3 napon belül értesítette. Ilyen helyzetben a kölcsön kamata csak az aktuális tartozásra és annak tényleges felmerülésének időtartamára kerül felszámításra, és a Megrendelő nem visel semmilyen költséget a Vállalkozó számára. 12. A kölcsönt az 1 havi zloty bankközi betétekre vonatkozó WIBOR-kamatláb alapján kamatozzák, amelyet a kamatláb felszámításának hónapját megelőző utolsó hónap átlagaként számítanak ki, hozzáadva az ajánlatból eredő összeg esetleges rögzített banki árrését. Ha a WIBOR-mutató közzététele vagy megállapítása megszűnik, a hitelkamatlábat a lengyel pénzügyi felügyeleti hatóság alkalmazandó rendeleteivel és iránymutatásaival összhangban a POLSTR-mutató (vagy a szabályozó hatóság által megjelölt másik mutató) alapján számítják ki. 13. Ha a kölcsön vagy a kamat visszafizetésének időpontja szombatra vagy munkaszüneti napra esik, a határidőt teljesítettnek kell tekinteni, ha a visszafizetésre a szerződésben meghatározott napot követő első munkanapon került sor. 14. A hitel előtörlesztése esetén a kamatot a tényleges igénybevétel időtartamára számítják ki. 15. Abban az esetben, ha a kölcsön egy részét a Megrendelő előtörleszti, a Felek a szerződéshez csatolt melléklet formájában új törlesztési ütemtervet állapítanak meg. 16. Az egyszeri banki jutalék összege nem haladhatja meg a nyújtott hitel értékének 0,2%-át. A jutalékot a kölcsön kezdőnapjától számított 7 munkanapon belül kell kifizetni. 17. A 12. pontban meghatározott kamatalap, azaz a WIBOR 1M kamatláb kivételével valamennyi árelem (amennyiben a WIBOR-index közzététele vagy megállapítása megszűnik, a hitelkamatlábat a lengyel pénzügyi felügyeleti hatóság alkalmazandó rendeleteinek és iránymutatásainak megfelelően a szabályozó hatóság által megjelölt POLSTR-index vagy a következő index alapján számítják ki) rögzített volumenű lesz a szerződés időtartama alatt, és nem lesz tárgyalható. 18. A hitel kamatának kiszámításához az n/365 naptárat kell használni, az "n" a számviteli év 365 napjának tényleges számát jelenti a hónapban. 19. A Munkáltató lehetővé teszi a kölcsön törlesztési ütemezésének megváltoztatását a Munkáltató pénzügyi helyzetének megváltozása esetén, azaz ha a kölcsönszerződés időtartama alatt fennáll az államháztartásról szóló 2009. augusztus 27-i törvény (Jogi Közlöny, 2009. Jogi Közlöny 2024, napirendi pont 1530), akkor a megrendelő kérheti a szerződő féltől, hogy módosítsa a visszafizetési ütemtervet, amelyet mindkét szerződő fél elfogad. Az ütemezés módosítása nem eredményez további díjakat vagy jutalékokat. 20. A kölcsön biztosítékának formája a biankó saját váltó, a saját váltó nyilatkozatával együtt. A Megrendelő a fentiektől eltérő biztosítéki formákról nem rendelkezik. 21. Az önkormányzat nem nyújt be nyilatkozatot a 777. cikk (1) bekezdése szerinti végrehajtás alá vonásról. 1 pont 5 c.p.c. 22. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a közbeszerzési törvény 258. §-ának megfelelően elálljon a közbeszerzési eljárástól. 23. A kölcsönt nem lehet a szabadkereskedelmi övezetben felsorolt díjaktól eltérő díjakkal terhelni. 24. A Megrendelő a kölcsönszerződésen, váltón, váltónyilatkozaton elfogadja a Kincstárnok ellenjegyzését. 25. Az önkormányzat bankszámlái nem képezik végrehajtási zár alá vétel tárgyát. 26. Az önkormányzatnak nincsenek fennálló kötelezettségei a ZUS-szal és az USA-val, valamint a bankokkal szemben. 27. Az önkormányzat nem rendelkezett a 2009. augusztus 27-i államháztartási törvény értelmében vett szanálási programmal. 28. Az önkormányzat a bankok kérésére nem végzett bírósági végrehajtón keresztül adósságbehajtási tevékenységet. 29. A Megrendelőt nem terhelik kötelezettségek követelések megvásárlásával, behajtással, faktorálással, e-finanszírozással, lízinggel kapcsolatban. 30. A megrendelő nem nyújtott garanciákat és garanciákat más szervezeteknek. A karakterek korlátozott száma miatt a leírás további része az SWZ-ben található.
A szöveg automatikusan lefordításra kerül az Ön böngészési nyelvére
