1. A szerződés tárgya a 6. számú suwałki óvoda teljes épületének tetőszerkezettel együtt történő rekonstrukciójára vonatkozó tervdokumentáció elkészítése. Alfred Wierusz-Kowalski 19, 16-400 Suwałki. A kidolgozott projektdokumentáció célja: a) építési engedély beszerzése, b) pályázati eljárás lefolytatása a feladat végrehajtására, c) építési munkák elvégzése. 2. A tervezési munkák körének részletes leírása a 2. mellékletben található, a szerződés tárgyának leírásával együtt (OPZ). A projektdokumentáció a 2019. szeptember 11-i közbeszerzési törvény (PPL) szerinti építési munkák kivitelezésére vonatkozó, az FTZ-hez csatolt szerződés tárgyának leírását képezi. A Vállalkozó vállalja, hogy a dokumentációt úgy készíti el, hogy az megfeleljen a PPL-törvény valamennyi követelményének. Vállalkozó vállalja különösen annak biztosítását, hogy az elkészített dokumentáció megfelel a Kbt. 30., 34. és 99–103. §-ának, valamint az alábbiakban foglalt valamennyi követelménynek: 1) A fejlesztési és technológiai miniszter 2021. december 20-i rendelete a tervdokumentáció részletes hatályáról és formájáról, az építmények kivitelezésére és átvételére vonatkozó műszaki előírásokról, valamint a funkcionális-hasznosítási programról (2021. évi CXII. U. tétel 2454); 2) A fejlesztési és technológiai miniszter 2021. december 20-i rendelete a funkcionális közműprogramban meghatározott beruházói becslés elkészítési módszereinek és alapjainak meghatározásáról, a tervezési munkák tervezett költségeinek és az építési munkák tervezett költségeinek kiszámításáról (Journal of Laws of 2021, No. U. tétel 2458); 3) A fejlesztési miniszter 2020. szeptember 11-i rendelete az építési projekt részletes hatályáról és formájáról (Dz. Jogi Közlöny 2022, tétel 1679 (módosítva) és egyéb rendelkezések: építési jog, egyedi szabályozások, alkalmazandó műszaki feltételek, állami és ipari szabványok, műszaki felügyeletre és mérnöki tudományokra vonatkozó szabályozások, a műszaki ismeretek elvei, valamint a szerződés tárgyával kapcsolatos egyéb jogi aktusok, különösen a tűzvédelmi, egészségvédelmi és biztonsági, környezetvédelmi stb. rendelkezések tekintetében. A műszaki dokumentációnak rendelkeznie kell a szükséges tűzvédelmi intézkedésekkel: a belügy- és közigazgatási miniszter 2023. augusztus 5-i rendelete alapján egy területfejlesztési projektről, egy építészeti és építési projektről, egy műszaki projektről és egy tűzoltóeszköz-projektről a tűzvédelmi követelményeknek való megfelelés tekintetében történő megállapodásról (Jogi Közlöny, 2023. Jogi Közlöny 2023, tétel 1563). 3. A javasolt anyagok és berendezések leírásának tervdokumentációját a Kbt. 99. §-ának megfelelően kell elkészíteni. A szerződés tárgya nem írható le oly módon, hogy az akadályozza a tisztességes versenyt, különösen egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy szolgáltatásait jellemző védjegyek, szabadalmak vagy származás, forrás vagy különleges eljárás feltüntetésével, amennyiben ez egyes gazdasági szereplők vagy termékek előnyben részesítéséhez vagy kizárásához vezethet. A szerződés tárgya leírható az adott gazdasági szereplő által nyújtott termékekre vagy szolgáltatásokra jellemző védjegyek, szabadalmak vagy származás, forrás vagy különleges eljárás feltüntetésével, ha a gazdasági szereplő nem tudja kellően pontosan és érthetően leírni a szerződés tárgyát, és az ilyen megjelölést a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés kíséri. Ilyen esetben a szerződő fél a szerződés tárgyának leírásában feltünteti az egyenértékűség értékeléséhez használt szempontokat. A szerződés tárgyát a Kbt. 101. §-ával összhangban kell ismertetni. 4. A műszaki dokumentációnak figyelembe kell vennie a Kbt. 100. §-ának rendelkezéseit, azaz „Természetes személyek – köztük az ajánlatkérő szerv alkalmazottai – használatára irányuló szerződések esetében a szerződés tárgyának leírását a fogyatékossággal élő személyekre vonatkozó akadálymentességi követelmények és a valamennyi felhasználó számára alkalmas kialakítás figyelembevételével kell elkészíteni, kivéve, ha ezt a szerződés tárgyának jellege nem indokolja. Ha a bekezdésben említett követelmények teljesülnek. 1, valamely uniós jogi aktusból eredően a szerződés tárgyát a fogyatékossággal élő személyekre vonatkozó akadálymentességi követelmények és a valamennyi felhasználó számára alkalmas kialakítás tekintetében az említett jogi aktusra való hivatkozással kell leírni.” 5. Összhangban a Art. A törvény 4. §-a értelmében az ajánlatkérő a szerződés tárgyának szabványok, műszaki értékelések, műszaki leírások és műszaki referenciarendszerek útján történő leírása esetén a leírt megoldásokkal egyenértékű megoldásokat tesz lehetővé. Továbbá abból kell kiindulni, hogy minden ilyen hivatkozást a "vagy azzal egyenértékű" kifejezés kísér. A felkínált megoldás egyenértékűségének jelzése a cikk szerint. A törvény 5. §-a szerint és az abban meghatározott szabályoknak megfelelően a vállalkozót terheli a felelősség. 6. Szabványok leírása esetén egyenértékű megoldások azok, amelyek biztosítják, hogy a szabványban meghatározott minimumkövetelmények a vonatkozó szabványokban leírt szintnél nem alacsonyabb szinten teljesüljenek. A szabadkereskedelmi övezetben említett szabványok esetében (ha nincsenek részletesen meghatározva) a jelenlegi szabványok értendők. Egyéb esetekben (a szerződés tárgyának műszaki értékelések, műszaki leírások és műszaki referenciarendszerek révén történő leírása) az olyan terméket, anyagot vagy rendszert, amelynek műszaki, funkcionális és minőségi paraméterei nem rosszabbak a szerződés tárgyának leírásában felsoroltaknál, egyenértékűnek kell tekinteni.
A szöveg automatikusan lefordításra kerül az Ön böngészési nyelvére
