-
Közzétéve16/02/2018
-
Határidő11/04/2018
-
Az ajánlatok felbontása11/04/2018
-
Udzielono12/06/2018
-
Dzisiaj20/10/2026
Kisegítő alkalmazások
Hollandia-Utrecht: Fordítási szolgáltatások
De omschrijving van de opdracht kenmerkt zich door medisch/farmaceutisch georiënteerde vertalingen. Kenmerkend voor dit werkterrein is dat de vertalingen de inhoud van de brontekst exact moeten weergeven en volkomen eenduidig moeten zijn. Daarnaast moeten de vertalingen een goede reflectie van de medisch-/farmaceutische praktijk zijn.
Het werk omvat het controleren van in het Nederlands vertaalde nieuwe of herziene Samenvatting van Productkenmerken (SmPC’s), bijsluiterteksten, verpakkingsteksten en overige productinformatie aan de hand van de Engelse versies van deze documenten en het aangeven van correcties en aanbevelingen tot verbetering. Bij gewijzigde teksten worden alleen de herziene passages gecontroleerd en dus niet de gehele tekst. In herziene teksten zijn de wijzigingen zichtbaar gemarkeerd bijgehouden.
Hivatalos elnevezés: Inschrijvingen verlopen uitsluitend digitaal via www.tenderned.nl
Település: Den haag
NUTS-kód: NL
Ország: NLD
Fő cím: http://www.tenderned.nl
Elektronikusan:
https://www.tenderned.nl/tenderned-web/aankondiging/detail/publicatie/akid/a69e3ce153674125e63c33d7bbcf7c81
Postai cím: Rijnsburgerweg 10 Poortgebouw
Település: Leiden
Irányítószám: 2333 AA
Ország: NLD
Ennek az oldalnak a tartalma, melyet csupán kiegészítő szolgáltatásként teszünk közzé, nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak az oldal tartalmáért. A pályázati felhívások hivatalos változatai azok, amelyek az Európai Unió Hivatalos Lapjának kiegészítésében jelennek meg, és amelyek elérhetők a TED portálon. Az említett hivatalos szövegek közvetlenül hozzáférhetők az ezen az oldalon elhelyezett linkeken keresztül. További információkért kérjük, olvassa el a közbeszerzésekre vonatkozó megmagyarázhatósági és felelősségi nyilatkozatot.