T-646/11. sz. ügy: 2012. június 27-én benyújtott kereset — CD kontra Tanács