Rechtssache C-69/10: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 28. Juli 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif — Luxemburg) — Brahim Samba Diouf/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration (Richtlinie 2005/85/EG — Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft — Begriff Entscheidung über (den) Asylantrag im Sinne von Art. 39 dieser Richtlinie — Antrag eines Drittstaatsangehörigen auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft — Nichtvorliegen der Gründe für die Gewährung internationalen Schutzes — Ablehnung des Antrags im beschleunigten Verfahren — Kein Rechtsbehelf gegen die Entscheidung, über den Antrag in einem beschleunigten Verfahren zu entscheiden — Recht auf effektive gerichtliche Kontrolle)