Sag F-55/08 DEP: Personalerettens kendelse (Plenum) af 27. september 2011 — De Nicola mod EIB (Personalesag — retspleje — fastsættelse af sagsomkostninger — udgifter, der kan kræves erstattet — nødvendige udgifter — honorarer, som en institution har betalt til sin advokat — forpligtelsen for en sagsøger, der taber en sag, til at betale disse honorarer — ligebehandlingsprincippet — effektiv domstolsbeskyttelse — betingelser)