F-56/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2010. június 9-i ítélete — Marcuccio kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Kártérítési kereset — Az adminisztráció belépése a tisztviselő szolgálati lakásába — A lakóhely és a magánélet tiszteletben tartása)