Affaires jointes C-439/07 et C-499/07: Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 4 juin 2009 (demandes de décision préjudicielle du Hof van beroep te Brussel et du Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Belgique) — Belgische Staat/KBC Bank SA (Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure — Articles 43 CE et 56 CE — Directive 90/435/CEE — Article 4, paragraphe 1 — Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués — Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposables)