Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de Julho de 2009.$