A Bíróság (harmadik tanács) 2009. november 19-i ítélete.