Yhdistetyt asiat C-222/05 — C-225/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.6.2006 (College van Beroep voor het bedrijfslevenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J. W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr., H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05) ja B. J. van Middendorp (C-225/05) v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Maatalous — Suu- ja sorkkataudin torjuminen — Direktiivi 85/511/ETY — Kansallinen tuomioistuin ottaa viran puolesta esiin yhteisön oikeuden — Prosessiautonomia — Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet)