Σύμφωνη γνώμη αριθ. 47/90 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση εκ μέρους της Επιτροπής του παρακάτω συνολικού δανείου: 700 εκατομμύρια βελγικά φράγκα ( ± 16,578 εκατομμύρια Ecu ) στη Societe Nationale de Credit a l' Industrie ( Βέλγιο )