Mål C-162/08: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 23 november 2009 (begäran om förhandsavgörande från Monomeles Protodikeio Rethymnis (Grekland)) — Georgios K. Lagoudakis mot Kentro Anoiktis Prostasias Hlikiomenon Dimou Rethymnis (C-162/08), Dimitrios G. Ladakis, Andreas M. Birtas, Konstantinos G. Kyriakopoulos, Emmanouil V. Klamponis och Sofoklis E. Mastorakis mot Dimos Geropotamou (C-163/08) och Michail Zacharioudakis mot Dimos Lampis (C-164/08) (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Socialpolitik — Direktiv 1999/70/EG — Klausulerna 5 och 8 i ramavtalet om visstidsarbete — Visstidsanställningar i offentlig sektor — Första eller enda avtalet — På varandra följande kontrakt — Likvärdiga lagliga åtgärder — Sänkning av den allmänna skyddsnivån för arbetstagare — Åtgärder för att förhindra missbruk — Sanktioner — Absolut förbud i offentlig sektor mot att omvandla kontrakt för visstidsanställning till kontrakt för tillsvidareanställning — Följder av felaktigt införlivande av ett direktiv — Lojal tolkning)