Causa T-301/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 settembre 2009 — Clearstream/Commissione ( Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Servizi finanziari — Decisione che accerta un’infrazione all’art. 82 CE — Diniego di fornitura di servizi transfrontalieri di compensazione e di regolamento — Prezzi discriminatori — Mercato pertinente — Imputabilità del comportamento illecito )