Journal officiel des Communautés européennes, C 194, 14 août 2002