Action brought on 30 November 1998 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium (Case C-429/98)