Rechtssache C-556/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 29. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungarn) — Alekszij Torubarov/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Politik im Bereich Asyl und subsidiärer Schutz — Gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes — Richtlinie 2013/32/EU — Art. 46 Abs. 3 — Umfassende Ex-nunc-Prüfung — Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf — Umfang der Befugnisse des erstinstanzlichen Gerichts — Fehlende Abänderungsbefugnis — Weigerung der zuständigen Verwaltungsbehörde bzw. gerichtsähnlichen Behörde, einer Entscheidung dieses Gerichts nachzukommen)