Rechtssache F-121/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 29. September 2011 — Heath/EZB (Öffentlicher Dienst — Personal der EZB — Versorgungsordnung — Altersvorsorgesystem — Jährliche Erhöhung der Ruhegehälter — Harmonisierte Verbraucherpreisindizes — Stellungnahme des Versicherungsmathematikers des Altersvorsorgesystems — Anhörung der Personalvertretung — Anhörung des Überwachungsausschusses — Recht auf Kollektivverhandlungen)