A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.