Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 6 septembrie 2012$