Kawża C-493/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas- 6 ta’ Ottubru 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikoli 63 TFUE u 40 tal-Ftehim ŻEE — Moviment liberu tal-kapital — Fondi ta’ pensjoni barranin u nazzjonali — Taxxa fuq il-kumpanniji — Dividendi — Eżenzjoni — Trattament differenti)