Cauzele conexate T-400/04, T-402/04-T-404/04: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2011 — Arch Chemicals și alții/Comisia ( Sănătate animală — Introducere pe piață a produselor biocide — Identificare a substanțelor active existente pe piață — Decizie prin care se respinge cererea de modificare a anumitor dispoziții normative — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Obligația de a acționa — Acțiune în anulare — Inexistența unei afectări individuale — Inadmisibilitate )