Affaire C-190/12: Demande de décision préjudicielle présentée par le Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Pologne) le 23 avril 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy