Cauza F-98/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 27 septembrie 2011 — Whitehead/Banca Centrală Europeană (Funcție publică — Personalul BCE — Exercițiu de revizuire anuală a salariilor și a primelor — Exercițiul 2008 — Exercițiu anual de evaluare — Criterii de apreciere — Consultarea comitetului de personal — Luarea în considerare a concediilor medicale — Stabilirea obiectivelor)