Affaire F-98/09: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1 ère chambre) du 27 septembre 2011 — Whitehead / Banque centrale européenne (Fonction publique — Personnel de la BCE — Exercice de révision annuelle des salaires et des primes — Exercice 2008 — Exercice annuel d’évaluation — Critères d’appréciation — Consultation du comité du personnel — Prise en compte des congés de maladie — Fixation des objectifs)