-
Dodijeljeno22/04/2026
-
Danas06/08/2026
Uslužni programi
- automatski prijevod teksta na jeziku pretraživanja
Sporazum o organizaciji psihosocijalne potpore Sámi u vezi s Povjerenstvom za istinu i pomirenje Sámi
Ured predsjednika vlade potpisao je sporazum s Laponskom regijom socijalne skrbi (Sporazum o organizaciji psihosocijalne potpore Sámiju u vezi s Komisijom za istinu i pomirenje u Sámiju) (VN/4862/2022). Vlada je 28. listopada 2021. osnovala Povjerenstvo za istinu i pomirenje u Sámiju, zajedno s parlamentima Sámija i sastankom u Skolt Villageu. U skladu s Vladinim programom premijera Petterija Orpa rad Komisije nastavljen je do kraja 2025. Komisija za istinu i pomirenje iz Sámija podnijela je 4. prosinca 2025. svoje završno izvješće savjetnicima Komisije. Mandatom Komisije (https://sdtsk.fi/mandate/) utvrđeni su ciljevi i zadaće rada Komisije. Povjerenstvo se sastojalo od pet članova, od kojih su dva izabrana na prijedlog Vlade, dva na prijedlog Sabora Sámi i jedan na prijedlog Skupštine Skolt Village. Komisija je djelovala samostalno i neovisno. Svrha procesa istine i pomirenja bila je identificirati i procijeniti povijesnu i trenutnu diskriminaciju, uključujući državne politike spajanja i kršenja prava, te saznati kako oni utječu na Sami narod i njihovu zajednicu u trenutnoj situaciji. Svrha postupka bila je i predložiti kako promicati kontakt između Sámija i finske države, kao i među Sámijem. Cilj procesa istine i pomirenja bio je podizanje svijesti o Sámiju kao autohtonom narodu Finske. Cilj rada Komisije bio je prikupiti iskustva naroda Sámi o djelovanju finske države i raznih tijela vlasti te o tome kakve su učinke i posljedice imali i još uvijek imaju na Sámi kao autohtono stanovništvo i njegove članove kao pojedince te učiniti te informacije vidljivima. Psihosocijalna potpora sastavni je dio rada Povjerenstva za istinu i pomirenje iz Sámija. Važno je da psihosocijalna potpora na jezicima Sámi i na kulturno primjeren način bude dostupna tijekom cijelog rada Komisije. U skladu sa sporazumom sporazum će ostati na snazi do 31. prosinca 2026. U poruci poslanoj Uredu predsjednika vlade 2. lipnja 2025. regionalna vlada regije Laponije predložila je da se neiskorišteno financiranje Odjela nacionalne službe za psihosocijalnu potporu Sámi Uvja prenese u 2026. Područje socijalne skrbi Laponije spremno je nastaviti pružati Uvjinim uslugama odobrena sredstva za prijenos u mjeri u kojoj je to dopušteno financiranjem 2026. Sporazum je produljen do 30. lipnja 2026. Preostala sredstva za ugovor 2026. iznose ukupno 349 839 EUR. Ostali uvjeti sporazuma neće se mijenjati, a Uvjinoj će se službi osigurati neiskorištena sredstva, koja su prenesena u 2026., kao i nova izmjena proračunskog financiranja. U skladu s člankom 40. stavkom 2. točkom 2. Zakona o javnoj nabavi, samo određeni dobavljač može provesti nabavu zbog tehničkih razloga ili razloga povezanih sa zaštitom isključivih prava. Dodatni je uvjet da ne postoje razumne alternative ili zamjene i da nepostojanje tržišnog natjecanja nije rezultat umjetnog sužavanja uvjeta ugovora.
Sadržaj objavljen na ovoj stranici smatra se isključivo dodatnom uslugom i nema pravni učinak. Institucije Unije ne preuzimaju odgovornost za njezin sadržaj. Službene verzije obavijesti o nadmetanju objavljene su u Dodatku Službenom listu Europske unije i dostupne su na TED-u. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica na ovoj stranici. Za više informacija vidjeti Obavijest o objašnjivosti i odgovornosti u vezi s javnom nabavom.