Publications Office of the EU
Uzastopne isporuke voća i povrća školama i obrazovnim ustanovama koje pružaju kolektivnu prehranu djeci u okrugu Ursynów glavnog grada Varšave. - Natječaji EU-a
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Ova stranica sadrži sadržaj koji se generira automatski kako bi se poboljšala mogućnost pronalaženja i dostupnost

- CPV oznake izvučene na temelju analize teksta postupka

- automatski prijevod teksta na jeziku pretraživanja

Uzastopne isporuke voća i povrća školama i obrazovnim ustanovama koje pružaju kolektivnu prehranu djeci u okrugu Ursynów glavnog grada Varšave.

  • Objavljeno
    29/10/2025
  • Rok
    28/11/2025
  • Otvaranje ponuda
    28/11/2025
  • Dodijeljeno
    14/01/2026
  • Danas
    14/09/2026
Status
Dodijeljeno
Vrsta ugovora
Supplies
Produljeni postupak
No
Kupac
Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty Ursynów m.st. Warszawy
Mjesto izvršenja
NUTS code: Više mjesta izvršenja
Lokacija kupca
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Poslovni sektor (glavni CPV)
03221000 Povrće
Ukupna procijenjena vrijednost ugovora (bez PDV-a)
2,890,179.30 PLN
Ukupna konačna vrijednost ugovora (bez PDV-a)
2,897,422.80 PLN
Referentni broj ponude
DBFO-XII-DAZ.4660.14.2025
Opis

1. Predmet ugovora su uzastopne isporuke povrća i voća za škole i obrazovne ustanove koje pružaju kolektivnu prehranu za djecu u okrugu Ursynów glavnog grada Varšave, koje odgovaraju kvalitativno detaljnim (industrijskim) tržišnim standardima i općem tržišnom standardu navedenom u primjenjivom pravu. 2. Detaljan opis predmeta ugovora uključen je u Cjenik, koji je Prilog 3. zoni slobodne trgovine. 3. Naručitelj zahtijeva da se predmet ugovora izvršava kako slijedi: 1) od mjesta skladištenja/skladišta proizvoda koji su predmet ugovora, s važećom odlukom nadležnog tijela Državnog sanitarnog inspektorata o odobrenju postrojenja/skladišta koje podliježe službenoj kontroli tijela Državnog sanitarnog inspektorata u opsegu: ako je Izvođač proizvođač, proizvodnja, skladištenje, pakiranje i stavljanje na tržište poljoprivredno-prehrambenih proizvoda ili (b) ako Izvođač nije proizvođač, skladištenje, pakiranje i stavljanje na tržište poljoprivredno-prehrambenih proizvoda; 2) koristeći najmanje 3 (riječima: tri) prijevozna sredstva koja ispunjavaju sanitarne uvjete u skladu sa Zakonom o sigurnosti hrane i prehrane, dokumentirana važećim odlukama ili potvrdama ili mišljenjima nadležnog tijela Državnog sanitarnog inspektorata o usklađenosti prijevoznih sredstava sa zahtjevima potrebnima za osiguravanje higijene u trgovini prehrambenim proizvodima u pogledu prilagodbe prijevozu hrane, Javni naručitelj zahtijeva da predmetni dokumenti sadržavaju informacije o registracijskom broju prijevoznog sredstva na koje se odnose. 4. Javni naručitelj zahtijeva od Ugovaratelja da dostavi jamstvo kvalitete za isporučeni predmet ugovora. S pomoću „jamstva kvalitete” priznaje se da će rok trajanja proizvoda isporučenih u prostorije kupca biti barem: 1) Za voće i povrće - 5 dana od datuma svake isporuke 2) Za sezonsko voće - 2 dana od datuma svake isporuke. 5. Povrće i plodovi trebaju biti: a) zdravo (bez znakova truleži i plijesni), bez štetočina i oštećenja uzrokovanih njima, ne uvenuto, čisto, ne oštećeno; boja tipična za sortu; neprihvatljivog stranog okusa, naknadnog okusa ili mirisa; ujednačena u pakiranju u smislu podrijetla, kvalitete, veličine i, u mjeri u kojoj je to moguće, zrelosti i razvoja; proizvode treba prevoziti u ambalaži namijenjenoj za tu svrhu izrađenoj od materijala koji dolaze u dodir s hranom, koji nisu oštećeni, nisu natopljeni, bez tragova plijesni i stranih mirisa. Zahtjevi u pogledu kvalitete povrća i voća utvrđeni su u Zakonu o komercijalnoj kvaliteti poljoprivredno-prehrambenih proizvoda od 21. prosinca 2000. (Službeni list zakona 2023., stavka 1980). Zahtjevi u pogledu kvalitete jestivog krumpira utvrđeni su Uredbom ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja od 19. listopada 2003. (Službeni list iz 2020., točka 371). 6. Naručitelj zahtijeva da Izvođač koji isporučuje naručene proizvode pomaže pri istovaru na mjestu koje je naveo Naručitelj i da bude prisutan pri provjeri usklađenosti proizvoda s narudžbom. 7. Osobe koje obavljaju isporuku moraju imati važeću liječničku potvrdu za sanitarne i epidemiološke svrhe, koju predočuju na zahtjev Naručitelja. 8. Isporuke će se vršiti radnim danom. 9. Isporuke svakom primatelju bit će izvršene do 3 puta tjedno. 10. Naručitelj zahtijeva da se narudžba izvrši pod uvjetima opisanima u nacrtu odredaba ugovora koje čine Prilog br. 12 zoni slobodne trgovine.

Način podnošenja
Elektroničkim putem:
https://dbfo-ursynow.ezamawiajacy.pl/pn/dbfo-ursynow/demand/243194/notice/public/details
Ponude se mogu podnositi
Elektroničko podnošenje: potrebno
https://dbfo-ursynow.ezamawiajacy.pl/pn/dbfo-ursynow/demand/243194/notice/public/details
Podaci o ugovoru o javnoj nabavi, okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave (DPS)
Nije dostupno
Uvjeti za otvaranje ponuda (datum)
28/11/2025 09:15
Mjesto izvršenja
CPV oznaka

03221000 - Povrće

03222000 - Voće i orašasti plodovi

03212100 - Krumpir

15800000 - Razni prehrambeni proizvodi

15000000 - Hrana, piće, duhan i srodni proizvodi

15300000 - Voće, povrće i srodni proizvodi

03100000 - Poljoprivredni i hortikulturni proizvodi

Metoda dodjele
Kriterij:
Vrsta: price
Opis: W kryterium cena brutto ocenianym ofertom zastanie przyznane maksymalnie 60 pkt.
Ponder (postotak, točan) : 60
Kriterij:
Vrsta: quality
Opis: W kryterium termin dostawy (T) ocenianym ofertom zostanie przyznane maksymalnie 30 punktów w następujący sposób: 1) 30 punktów za zaoferowanie trzech dostaw w tygodniu w godzinach od 6:30 do 8:30; 2) 10 punktów za zaoferowanie trzech dostaw w tygodniu w godzinach od 6:30 do 10:30; 3) 0 punktów za zaoferowanie trzech dostaw w tygodniu w godzinach od 6:30 do 15:00; - przy czym niedopuszczalne jest zaoferowanie mniejszej liczby dostaw niż trzy; w tygodniu lub w innych godzinach niż od 6:30 do 15:00 pod rygorem uznania oferty za niezgodną z opisem przedmiotu zamówienia i jej odrzuceniem.
Ponder (postotak, točan) : 30
Kriterij:
Vrsta: quality
Opis: W kryterium termin wymiany (W) ocenianym ofertom zostanie przyznane maksymalnie 10 punktów w następujący sposób: 1) 10 punktów za zaoferowanie wymiany dostarczonych przez Wykonawcę wadliwych produktów w terminie 3 godzin od zgłoszenia konieczności wymiany; 2) 0 punktów za zaoferowanie wymiany dostarczonych przez Wykonawcę wadliwych produktów w terminie jednego dnia roboczego od zgłoszenia konieczności wymiany, w godzinach wskazanych przez Wykonawcę w kryterium termin dostawy (T); - przy czym niedopuszczalne jest zaoferowanie wymiany dostarczonych przez Wykonawcę wadliwych produktów w terminie dłuższym niż jeden dzień roboczy pod rygorem uznania oferty za niezgodną z opisem przedmiotu zamówienia i jej odrzuceniem.
Ponder (postotak, točan) : 10
Procijenjena vrijednost
2,890,179.30 PLN
Konačna ugovorena vrijednost
2,897,422.80 PLN
Dodjela ugovora
Službeno ime: PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO HANDLOWE MARCIN SELIGA
Poštanska adresa:
Mjesto: Promna
Poštanski broj: 26-803
Zemlja:
Prethodna informacija
Ugovor
Dodjela
Footnote - legal notice

Sadržaj objavljen na ovoj stranici smatra se isključivo dodatnom uslugom i nema pravni učinak. Institucije Unije ne preuzimaju odgovornost za njezin sadržaj. Službene verzije obavijesti o nadmetanju objavljene su u Dodatku Službenom listu Europske unije i dostupne su na TED-u. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica na ovoj stranici. Za više informacija vidjeti Obavijest o objašnjivosti i odgovornosti u vezi s javnom nabavom.