1. Predmet ugovora je odobravanje i servisiranje dugoročnog zajma u iznosu do 5000,00 PLN za pokrivanje proračunskog deficita i otplatu prethodno nastalih obveza. 2. Osnovni podaci o kreditu: 1) način pokretanja kredita: Kredit aktiviran u jednoj tranši: do 30. travnja 2025. – 5000 000,00 PLN na navedeni bankovni račun općine Włoszakowice. 2) Kreditno razdoblje: od 30. travnja 2025. do 10. srpnja 2032. (tj. od datuma isplate tranše zajma do datuma otplate posljednjeg obroka kamata), 3) otplata glavnice provest će se od 30.06.2026., 4) Rok otplate kredita: otplata glavnice bit će u skladu s priloženom tablicom u CVT-u, 5) Način plaćanja kamata: • plaćanje kamata tromjesečno, • plaćanje kamata vršit će se: tromjesečno do 10. dana u mjesecu koji slijedi nakon kraja tromjesečja (tj. do 10. siječnja, 10. travnja, 10. srpnja i 10. listopada, osim ako je riječ o prazniku, nedjelji ili neradnom danu, plaćanje će se izvršiti prvog radnog dana nakon tog dana, • prva otplata rata kamata održat će se 10. srpnja 2025. i odnosit će se na kamate obračunate do 30. lipnja 2025. 6) troškovi servisiranja kredita (ponovna cijena Co) su: • Pripremno povjerenstvo: Javni naručitelj dopušta bankama koje sudjeluju u postupku, dalje u tekstu Izvođači, da primijene pripremnu proviziju (Pp), • trošak kamata na zajam (Ko): kamatna stopa bit će promjenjiva, izračunata za svako mjesečno kamatno razdoblje na temelju mjesečne kamatne stope na bankovne depozite – WIBOR 1M od 23. siječnja 2025. 5,82 %, uvećano ili smanjeno za maržu Ugovaratelja utvrđenu tijekom trajanja zajma (ugovor na snazi). Naručitelj zadržava da su jedini troškovi servisiranja zajma samo troškovi pripremne provizije i troškovi kamata na zajam. 7) oblik kreditnog kolaterala: otplata kredita može se osigurati samo u obliku bjanko mjenice zajedno s izjavom o mjenici; 8) način izračuna i datum plaćanja pripremne provizije (Pp): • provizija navedena u ponudi, izračunata iz iznosa kredita prenesenog na račun Kupca, • provizija se plaća svaki put nakon prijenosa tranše kredita na račun Kupca, u roku od 3 dana od dana isplate tranše kredita, • Kupac zadržava pravo uzeti zajam u iznosu manjem od 5.000,00 PLN i na kasnije datume nego što je navedeno u točki 1. CVT-a, ovisno o potrebama Kupca. Minimalni iznos kredita za koji će se stranka nalogodavac prijaviti je: 1 000 000,00 PLN. 10) u slučaju okolnosti isplate tranši u iznosu nižem od očekivanog, smanjit će se broj obroka, odričući se obroka kredita; 11) Naručitelj zadržava pravo na otplatu kredita (kapitala) prije nego što je to navedeno u ugovoru o zajmu i ugovoru, dok Naručitelj neće snositi nikakve naknade za prijevremenu otplatu kredita; 12) Naručitelj isključuje naplatu drugih provizija i naknada, osim onih navedenih u ugovoru o zajmu; 13) U skladu s člankom 92. stavkom. 1 Zakona od 27. kolovoza 2009. o javnim financijama, kapitalizacija kamata nije dopuštena.
Tekst automatski preveden na jezik pretraživanja
Strojni prijevod
