1. Predmet ugovora je usluga za učinkovito stjecanje studenata za šestogodišnji nastavni plan i program u području medicine, koji se provodi na engleskom jeziku na Medicinskom sveučilištu u Bialystoku prema šestogodišnjem programu koji je na snazi u Europskoj uniji, tijekom tri uzastopne akademske godine, s područja Španjolske. 2. Učinkovito stjecanje studenta treba shvatiti kao odabir kandidata za studij, koji će biti kvalificiran od strane Povjerenstva za zapošljavanje Fakulteta Naručitelja i platit će puni iznos školarine u potrebnom iznosu za prvu godinu studija na vrijeme. 3. Simbol Jedinstvenog rječnika javne nabave (CPV): 79600000 – 0 – Usluge zapošljavanja. 4. U okviru izvršenja ugovora Ugovaratelj usluga obvezuje se: 1) učinkovito stjecanje studenata, 2) pouzdana provjera ovjerene dokumentacije kandidata dostavljene na engleskom ili poljskom jeziku, u skladu sa zahtjevima zapošljavanja koje je odredio Poslodavac. U okviru učinkovitog stjecanja studenata Izvođač je odgovoran za: informiranje kandidata o uvjetima zapošljavanja koje je utvrdila Povjerenstvo za zapošljavanje Fakulteta, odgovaranje na pitanja potencijalnih kandidata, informiranje i pomoć u ispunjavanju elektroničke prijave, slanje informativnih materijala, provjera prijava u skladu s preporukama i zahtjevima koje je odredila Naručitelj i popunjavanje dokumentacije koja se zahtijeva prema važećim propisima i internim propisima Naručitelja, 3) pružanje informacija od strane UMB-a o uvjetima za upis na studij kandidatima, njihovim roditeljima i strankama zainteresiranima za medicinski program koji je predložio UMB, kao i informacija o uvjetima smještaja u Białystoku, studijskim programima, primjenjivim udžbenicima, obrascima, prijavama itd., 4) pružanje točnih informacija i pomoći u vezi s ishođenjem studentske vize, 5) davanje preporuke Sveučilištu za kandidate za studij, kompletne dokumente svih kandidata u skladu s rasporedom koji je Naručitelj predstavio Ugovaratelju prije početka zapošljavanja, najkasnije do 31. kolovoza svake akademske godine, 6) poduzeti sve potrebne mjere u području oglašavanja i promicanja kurikuluma na engleskom jeziku u UMB-u kako bi se osiguralo dogovoreno zapošljavanje stranih studenata (upravljanje web stranicom i stavljanje informacija na profil sveučilišta, specifičnosti medicinskih studija, socijalni i životni uvjeti, plaćanje studija i životnih troškova u Poljskoj, svake godine pružene usluge), 7) jednom godišnje predstaviti izvješće koje sadrži opis prethodno navedenih promotivnih aktivnosti, 8) informirati studente o ponudi obrazovanja, postupcima zapošljavanja, studijskim propisima, iznosu naknada za studij, smještaj, o socijalnim i životnim uvjetima u Poljskoj i o pomoći studentima u ispunjavanju potrebnih formalnosti povezanih s dolaskom i početkom nastave u UMB-u, 9) surađivati s UMB-om u organizaciji tzv. „tjedan orijentacije”, koji se sastoji od upoznavanja s rasporedom sveučilišnih zgrada u kojima se održava nastava i drugim osnovnim pitanjima povezanima s funkcioniranjem u Poljskoj prije početka akademske godine, 10) pružajući javnom naručitelju, u papirnatom i elektroničkom obliku: a) trenutno važeća pravila u obrazovnom sustavu određene zemlje, ljestvica ocjena, obrazac važećih potvrda - potvrđena od strane Odbora ili Ministarstva obrazovanja određene zemlje koja je obuhvaćena opsegom zapošljavanja, b) kontinuirano, ažurne informacije o promjenama u obrazovnom sustavu u zemljama koje su obuhvaćene opsegom zapošljavanja, 11) dostavljanje Poslodavcu popisa studenata zajedno s informacijama sadržanim u prilogu ugovoru. 5. Izvođač se obvezuje da će učinkovito steći kandidate koji ispunjavaju uvjete za zapošljavanje Naručitelja, koji će biti prihvaćeni za prvu godinu studija, u broju od najmanje 3 i ne više od 80 osoba. 6. Detaljne obveze Naručitelja i Izvođača navedene su u Prilogu br. 7 SWZ - predlošku ugovora.
Tekst automatski preveden na jezik pretraživanja
Strojni prijevod
