Publications Office of the EU
„Dugoročni zajam u iznosu od 16 000 000,00 poljskih zlota za pokrivanje planiranog proračunskog deficita općine Fabianki ” - Natječaji EU-a
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Ova stranica sadrži sadržaj koji se generira automatski kako bi se poboljšala mogućnost pronalaženja i dostupnost

- automatski prijevod teksta na jeziku pretraživanja

„Dugoročni zajam u iznosu od 16 000 000,00 poljskih zlota za pokrivanje planiranog proračunskog deficita općine Fabianki ”

  • Objavljeno
    22/10/2025
  • Rok
    07/11/2025
  • Dodijeljeno
    30/12/2025
  • Danas
    26/05/2026
Status
Dodijeljeno
Vrsta ugovora
Services
Produljeni postupak
No
Kupac
Gmina Fabianki
Mjesto izvršenja
NUTS code: Više mjesta izvršenja
Lokacija kupca
NUTS code: PL619 Włocławski
Poslovni sektor (glavni CPV)
66113000 Usluge odobravanja kredita
Ukupna procijenjena vrijednost ugovora (bez PDV-a)
Nije dostupno
Ukupna konačna vrijednost ugovora (bez PDV-a)
7,647,963.00 PLN
Referentni broj ponude
RI.271.1.16.2025
Opis

Postupak se provodi u skladu s otvorenim natječajnim postupkom iz članka 132. točke. 1 PPL i ove natječajne specifikacije, dalje u tekstu „SWZ”. 2. Javni naručitelj ne predviđa odabir najpovoljnije ponude s mogućnošću vođenja pregovora. 3. Procijenjena vrijednost ugovora premašuje pragove EU iz članka 3. Zakona o javnoj nabavi. 4. U ovom postupku javni naručitelj primjenjuje tzv. „obrnuti postupak” iz članka 139. Zakona o javnoj nabavi. 5. Naručitelj ne predviđa elektroničku dražbu. 6. Postupak se vodi na poljskom jeziku. 7. Nagodbe između javnog naručitelja i ugovaratelja provest će se samo u iznosu od 8 PLN. Zahtjev/mogućnost podnošenja ponude u obliku elektroničkih kataloga – nije primjenjivo. 9. Okvirni ugovor – nije primjenjivo. 10. Javni naručitelj ne zadržava mogućnost da samo gospodarski subjekti iz članka 94. Zakona o javnoj nabavi podnesu zahtjev za sklapanje ugovora. 11. Javni naručitelj u skladu s člankom Zakonom o javnoj nabavi propisano je da ugovaratelj ili podizvođač mora zaposliti ugovaratelja ili podizvođača za ugovor o radu u smislu Zakona o radu od 26. lipnja 1974. (Službeni list br. Službeni list iz 2025., točka 277) osobe koje obavljaju poslove servisiranja kredita, uključujući, među ostalim, Naplata kamata , slanje informacija stranci nalogodavcu o obračunatim kamatama, utvrđivanje tekućih salda. 12. Javni naručitelj ne dopušta podnošenje varijanti. 13. Klijent ne zahtijeva lokalnu inspekciju. 14. Javni naručitelj ne smije dopustiti podnošenje djelomičnih ponuda. 15. Javni naručitelj ne predviđa naknadu troškova postupka. Naručitelj ne predviđa predujmove za izvršenje ugovora § 3. Opis predmeta ugovora. 1. Predmet ugovora je uzimanje dugoročnog zajma kako bi se pokrio planirani deficit. 2. Iznos kredita – 16 000 000,00 PLN 3. Zajam će se pokrenuti u tranšama od datuma potpisivanja ugovora do 31.12.2025., na temelju uputa za plaćanje stranke koja je naručila zajam, u kojima se navodi iznos plaćanja. 4. Stranka nalogodavac zahtijeva da vrijeme stavljanja zajma na raspolaganje ne bude dulje od dva radna dana od datuma podnošenja zahtjeva. 5. Konačni datum povlačenja 31.12.2025. 6. Naručitelj zadržava pravo dati ostavku na korištenje dijela zajma bez dodatnih troškova. 7. Stranka koja naručuje zadržava pravo da u potpunosti odustane od uzimanja zajma bez dodatnih troškova. 8. Zajam će se otplatiti iz vlastitih prihoda općine do 2040. 9. Naručitelj zadržava pravo ranije otplatiti zajam bez dodatnih troškova. 10. Razdoblje povlačenja za otplatu zajma (kapitala) – do 31.3.2026. 11. Prvi obrok bit će otplaćen 31. ožujka 2026. Metoda otplate kredita – tromjesečni fiksni obroci godišnje, plaćanje kamate – smanjenje; 13. Kamate će se obračunavati mjesečno na stvarno iskorištena sredstva. Za izračun iznosa kamate uzima se stvarni broj dana korištenja kredita u odnosu na 365/366 dana u godini. Kamate (u ponudi) moraju se uzeti u obzir od očekivanog datuma početnog korištenja kredita. 14. jednokratno povjerenstvo; 15. Kamate će se otplaćivati u mjesečnim obrocima i završit će kada se kredit u potpunosti otplati, odnosno ako se kredit otplati ranije, kamate će se obračunavati do otplate kredita, a ne do isteka ugovora. 16. Oblik kreditnog kolaterala zajmoprimca: prazna mjenica s izjavom o mjenici. 17. Otplata kredita tijekom godina: – 2026. – 300 000,00 poljskih zlota – 2027. – 300 000,00 poljskih zlota – 2028. – 300 000,00 poljskih zlota – 2029. – 200 000,00 poljskih zlota – 2030. – 400 000,00 poljskih zlota – 2031. – 520 000,00 poljskih zlota – 2033. – 1 520 000,00 poljskih zlota – 2035. – 1 600 000,00 – 2036. – 1 600 000,00 – 2038. – 1 600 000,00 – 2039. – 1 700 000,00 – 2040. – 1 320,00,00 poljskih zlota 18. Mogućnost promjene rasporeda otplate bez dodatnih troškova. 19. Za potrebe usporedbe ponuda trebalo bi pretpostaviti da će zajam biti pokrenut 17. prosinca 2025. 20. Pozajmice: Regionalni fond za zaštitu okoliša i upravljanje vodama u Toruńu: Dug na dan 30. rujna 2025.  zajam – 2018. – 411.000,00 PLN – 73.500,00 PLN Kujawsko – Pomorskie Development Fund sa sjedištem u Toruńu 1. zajam 2025. 672.121,20 PLN 2. zajam 2024. 3.023.058,30 PLN 3. zajam 2024. 502.695,00 PLN stavka zajma 1 – 2 – čekamo odluku o otpisu 85 % zajmova. Pozajmice: Dug na dan 30. rujna 2025. zajam – 2018. 2 350 000,00 poljskih zlota – 1 325 000,00 poljskih zlota, članak 4.Rok za izvršenje ugovora – od datuma potpisivanja ugovora do 31.12.2040.

Način podnošenja
Elektroničkim putem:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6eb8ee76-aefa-4ee2-a236-b39610ae985f
Ponude se mogu podnositi
Elektroničko podnošenje: potrebno
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6eb8ee76-aefa-4ee2-a236-b39610ae985f
Podaci o ugovoru o javnoj nabavi, okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave (DPS)
Nije dostupno
Uvjeti za otvaranje ponuda (datum)
Nije dostupno
Mjesto izvršenja
Metoda dodjele
cena
Procijenjena vrijednost
Nije dostupno
Konačna ugovorena vrijednost
7,647,963.00 PLN
Dodjela ugovora
Službeno ime: Bank Spółdzielczy w Kowalu
Poštanska adresa:
Mjesto: Kowal
Poštanski broj: 87-820
Zemlja:
Prethodna informacija
Ugovor
Dodjela
Footnote - legal notice

Sadržaj objavljen na ovoj stranici smatra se isključivo dodatnom uslugom i nema pravni učinak. Institucije Unije ne preuzimaju odgovornost za njezin sadržaj. Službene verzije obavijesti o nadmetanju objavljene su u Dodatku Službenom listu Europske unije i dostupne su na TED-u. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica na ovoj stranici. Za više informacija vidjeti Obavijest o objašnjivosti i odgovornosti u vezi s javnom nabavom.