Written question E-4232/06 by Stavros Arnaoutakis (PSE) to the Commission. Recycling of packaging