Kawża C-437/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat- 3 ta’ Marzu 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de grande instance de Périgueux — Franza) — AG2R Prévoyance vs Beaudout Père et Fils SARL (Kompetizzjoni — Artikoli 101 TFUE, 102 TFUE u 106 TFUE — Skema ta’ rimbors supplimentari ta’ spejjeż tal-kura tas-saħħa — Ftehim kollettiv — Affiljazzjoni obbligatorja f’organizzazzjoni tal-assigurazzjoni partikolari — Esklużjoni espliċita ta’ kull possibbiltà ta’ eżenzjoni mill-affiljazzjoni — Kunċett ta’ impriża)