Written question E-4793/05 by Catherine Stihler (PSE) to the Commission. Caledonian McBrayne (Calmac) transfer of staff