Statement by the Commission re Article 3 (1), first indent