Affaire F-3/06: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1 e chambre) du 16 janvier 2007 — Frankin e.a./Commission (Fonctionnaires — Obligation d'assistance incombant à l'administration — Refus — Transfert des droits à pension acquis en Belgique)