Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 5 de octubre de 1994 en el asunto C-55/93 (petición de decisión prejudicial presentada por el Höge Raad der Nederlanden): Proceso penal contra Johannes Gerrit Cornelis van Schaik (Remisión prejudicial — Artículos 5, 30, 36, 55, 62, 85 y 86 del Tratado CEE — Directiva 77/143/CEE — Control técnico de los vehículos de motor y de sus remolques — Legislación nacional que favorece la ejecución combinada del control técnico y de la revisión periódica de los vehículos de motor)