Official Journal of the European Union, C 207, 30 August 2006