Case T-241/09: Action brought on 16 June 2009 — Nikolaou v Court of Auditors