Kawża C-429/10: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas- 16 ta’ Mejju 2011 — X Technology Swiss GmbH vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) ( “Appell — Trade mark Komunitarja — Sinjal li jikkonsisti fl-għoti parzjali ta’ kulur lil prodott — Għoti tal-kulur oranġjo lill-ponta ta’ kalzetta — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta’ karattru distintiv — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 7(1)(b)” )