Written question E-4091/08 by Graham Watson (ALDE) to the Council. Translation