Causa C-280/15: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 giugno 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Harju Maakohus — Estonia) — Irina Nikolajeva/Multi Protect OÜ [Rinvio pregiudiziale — Marchio dell’Unione europea — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 9, paragrafo 3, e articolo 102, paragrafo 1 — Obbligo di un tribunale dei marchi dell’Unione europea di emettere un’ordinanza che vieta ad un terzo di continuare atti di contraffazione — Assenza di domanda volta a ottenere un’ordinanza di tal genere — Nozione di «motivo particolare» per non pronunciare tale divieto — Nozione di «equo indennizzo» per fatti posteriori alla pubblicazione di una domanda di registrazione di un marchio dell’Unione europea e anteriori alla pubblicazione della registrazione di tale marchio]