Predmet T-418/11 P: Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — De Nicola protiv EIB-a ( „Žalba — Javna služba — Osoblje EIB-a — Zdravstveno osiguranje — Odbijanje snošenja liječničkih troškova — Zahtjev za određivanje nezavisnog liječnika — Razumni rok — Odbijanje zahtjeva za pokretanje postupka mirenja — Zahtjev za poništenje — Zahtjev za povrat liječničkih troškova — Litispendencija” )