Action brought on 19 April 1990 by Peter Jensen against the European Communities, represented by the Council of the European Communities