Cás C-200/21, BRD Groupe Societé Générale agus Next Capital Solutions: Breithiúnas ón gCúirte Bhreithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 4 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunalul Bucureşti – an Rómáin) – TU, SU v BRD Groupe Société Générale SA, Next Capital Solutions Ltd (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 93/13/CEE – Téarmaí éagothroma i gconarthaí tomhaltóirí – Imeachtaí forfheidhmiúcháin i ndáil le comhaontú iasachta arb ionstraim in-fhorfheidhmithe é – Agóid a dhéanamh i gcoinne an fhorfheidhmithe – Athbhreithniú ar théarmaí éagóracha – Prionsabal na héifeachtachta – Reachtaíocht náisiúnta nach gceadaítear leis don chúirt a éisteann na himeachtaí forfheidhmithe athbhreithniú a dhéanamh ar an éagóir a d’fhéadfadh a bheith i gclásal thar an teorainn ama a fhorchuirtear ar thomhaltóir chun agóid a dhéanamh – Caingean faoin ngnáthdhlí nach féidir a bheith faoi urchosc ama lena gcumasaítear don chúirt substaint an cháis a éisteacht athbhreithniú den sórt sin a dhéanamh agus ordú a thabhairt an forfheidhmiú a chur ar fionraí – Coinníollacha nach bhfágann go bhfuil sé dodhéanta i gcleachtas nó i bhfad ródheacair feidhmiú na gceart a thugtar le dlí an Aontais Eorpaigh – Ceanglas ar an tomhaltóir urrús a íoc chun na himeachtaí forfheidhmiúcháin a chur ar fionraí)