Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 4 February 1999.