Kawża C-296/22, A.T.U. Auto-Teile-Unger u Carglass: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tmien Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Landgericht Köln – il-Ġermanja) – A.T.U. Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Carglass GmbH vs FCA Italy SpA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) 2018/858 – Approvazzjoni u sorveljanza tas-suq ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni ta’ vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom, u ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi – Artikolu 61(1) u (4) – Anness X, punt 2.9 – Informazzjoni dwar is-sistema dijanjostika abbord (OBD) tal-vetturi bil-mutur – Aċċess illimitat, standardizzat u mhux diskriminatorju – Obbligi tal-manifatturi – Drittijiet tal-operaturi indipendenti)